Sửa

CategoryId

Tiêu đề

Mã

Mô tả

Chi tiết

Tranh c&atilde;i giữa CSGT v&agrave; l&aacute;i xe sử dụng bằng l&aacute;i quốc tế
V&agrave;o trưa ng&agrave;y 18/3, tổ c&ocirc;ng t&aacute;c của Đội CSGT C&aacute;t L&aacute;i (thuộc PC67) đang l&agrave;m nhiệm vụ kiểm tra tốc độ tr&ecirc;n tuyến đường Mai Ch&iacute; Thọ (quận 2). Được biết, tổ c&ocirc;ng t&aacute;c gồm 9 c&aacute;n bộ chiến sĩ do trung t&aacute; Nguyễn Văn Th&uacute;y, Ph&oacute; đội trưởng l&agrave;m tổ trưởng. Khoảng 13 giờ, &ocirc;ng Vũ Thanh T&ugrave;ng (40 tuổi, quốc tịch Đức, ngụ quận B&igrave;nh Thạnh) l&aacute;i xe &ocirc; t&ocirc; mang biển số 75A-071.xx chạy qu&aacute; tốc độ tr&ecirc;n tuyến đường Mai Ch&iacute; Thọ.
Sau đ&oacute;, xe của &ocirc;ng T&ugrave;ng đ&atilde; được Trung &uacute;y V&otilde; Th&agrave;nh T&acirc;m ra hiệu lệnh dừng lại để kiểm tra. Khi kiểm tra giấy tờ, Trung &uacute;y T&acirc;m ghi nhận &ocirc;ng T&ugrave;ng chỉ c&oacute; giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc tế nhưng kh&ocirc;ng mang theo giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc gia. Do đ&oacute;, Trung &uacute;y T&acirc;m đ&atilde; tiến h&agrave;nh lập bi&ecirc;n bản vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh với lỗi &ldquo;Vi phạm qu&aacute; tốc độ quy định từ 10 km/h đến 20 km/h (63/50 km/h); C&oacute; giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc tế do c&aacute;c nước tham gia C&ocirc;ng ước về giao th&ocirc;ng đường bộ năm 1968 cấp (trừ giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc tế do Việt Nam cấp) nhưng kh&ocirc;ng mang theo giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc gia.&rdquo;
Trong qu&aacute; tr&igrave;nh l&agrave;m việc, hai b&ecirc;n đ&atilde; xảy ra cự c&atilde;i v&agrave; Trung &uacute;y T&acirc;m đ&atilde; c&oacute; th&aacute;i độ kh&ocirc;ng đ&uacute;ng khi xử l&yacute; vi phạm giao th&ocirc;ng. Ch&iacute;nh v&igrave; vậy, đoạn clip do ch&iacute;nh &ocirc;ng T&ugrave;ng chia sẻ tr&ecirc;n facebook đ&atilde; g&acirc;y x&ocirc;n xao dư luận.
Đến ng&agrave;y 21/3, l&atilde;nh đạo Ph&ograve;ng CSGT đường bộ, đường sắt C&ocirc;ng an TPHCM (PC67) cho biết thời điểm xảy ra vụ việc, &ocirc;ng T&ugrave;ng đ&atilde; xuất tr&igrave;nh một bằng l&aacute;i quốc gia Đức v&agrave; một bằng l&aacute;i quốc tế chỉ c&oacute; tiếng Đức. Do đ&oacute;, CSGT l&agrave;m nhiệm vụ đ&atilde; căn cứ theo Th&ocirc;ng tư 29 quy định về việc điều chỉnh bằng l&aacute;i quốc tế th&igrave; mẫu bằng l&aacute;i n&agrave;y phải song ngữ. CSGT đ&atilde; nhầm lẫn v&agrave; c&oacute; những ph&aacute;t ng&ocirc;n như trong video.
Bằng l&aacute;i xe quốc tế c&oacute; được sử dụng ở Việt Nam kh&ocirc;ng?
Việc người nước ngo&agrave;i hoặc người Việt Nam cư tr&uacute; ở nước ngo&agrave;i c&oacute; nhu cầu l&aacute;i xe ở Việt Nam đ&atilde; được quy định r&otilde; trong Khoản 2, Điều 1, Th&ocirc;ng tư số 48/2014/TT-BGTVT sửa đổi, bổ sung một số điều của Th&ocirc;ng tư số 46/2012/TT-BGTVT ng&agrave;y 7/11/2012 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định về đ&agrave;o tạo, s&aacute;t hạch, cấp giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe cơ giới đường bộ. Cụ thể:
Nếu c&oacute; giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc gia phải l&agrave;m thủ tục đổi sang giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe tương ứng của Việt Nam;
Nếu c&oacute; giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc tế do cơ quan c&oacute; thẩm quyền của c&aacute;c nước tham gia C&ocirc;ng ước về Giao th&ocirc;ng đường bộ năm 1968 cấp, c&ograve;n thời hạn sử dụng th&igrave; được l&aacute;i loại xe quy định đ&atilde; ghi trong giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe m&agrave; kh&ocirc;ng phải đổi sang giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe Việt Nam;
Ngo&agrave;i ra, trong Phụ lục 32 của Th&ocirc;ng tư số 48 cũng ghi r&otilde; &ldquo;Trường hợp điều ước quốc tế về giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe m&agrave; Việt Nam l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n c&oacute; quy định kh&aacute;c th&igrave; &aacute;p dụng quy định của điều ước quốc tế đ&oacute;."
Theo đ&oacute;, từ ng&agrave;y 20/8/2014, Việt Nam đ&atilde; ch&iacute;nh thức trở th&agrave;nh th&agrave;nh vi&ecirc;n của C&ocirc;ng ước Vienna 1968 về Giao th&ocirc;ng đường bộ v&agrave; C&ocirc;ng ước về Biển b&aacute;o &ndash; T&iacute;n hiệu đường bộ. Như vậy, bằng l&aacute;i xe quốc tế được cấp tại c&aacute;c quốc gia th&agrave;nh vi&ecirc;n của C&ocirc;ng ước Vienna 1968 sẽ được quyền lưu h&agrave;nh v&agrave; sử dụng ở Việt Nam. Lưu &yacute;, giấy ph&eacute;p l&aacute;i xe quốc tế phải c&oacute; bản dịch sang c&aacute;c ng&ocirc;n ngữ phổ th&ocirc;ng như Anh, Ph&aacute;p, Nga, Trung Quốc. Trường hợp kh&ocirc;ng c&oacute; bản dịch, kh&ocirc;ng c&oacute; bản gốc đi k&egrave;m, bằng l&aacute;i quốc tế đ&oacute; sẽ kh&ocirc;ng c&oacute; gi&aacute; trị.
Được biết, hiện tại C&ocirc;ng ước Vienna 1968 c&oacute; đến 85 quốc gia, v&ugrave;ng l&atilde;nh thổ l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n ch&iacute;nh thức.
Hơn 80 nước c&oacute; quyền sử dụng bằng l&aacute;i xe quốc tế ở Việt Nam
<img src="/uploads/news/bang-lai-xe-quoc-te.jpg" alt="" width="500" height="1281" />

CreateDate

CreateById

ModifiedDate

ModifiedById

Lượt xem

Tin tức

Hình đại diện